lunes, 4 de abril de 2011

Modelo de cuaderno en Inglés



TRIP

NOTEBOOK












VILLA de VALLECAS(MADRID)-RHEINE 2006-07



INTRODUCTION TO THE TOWN OF RHEINE


The town of Rheine is located in the northeast of Germany, very close to the Holland border and such important cities as Munster, where the treaty of Westphalia was signed; Hamburg, the most important port of the country and Cologne, city of an enormous cultural, historical and artistic interest. On one hand, the whole area belongs to the most active economic region of Europe, where the narrow relationships among countries make the existence of frontiers forgotten. A huge net of roads link Holland and Germany, so that Amsterdam— the city of canals, of great artistic and cultural interest as well as the most important continental port— is just one and a half hours away.
On the other hand, the town of Rheine is very quiet and in the everyday life of the youth sports activities are important.



Los alumnos del Emsland Gyimnasium son estudiantes de español y dominan el inglés, por lo que está garantizada la comunicación entre los participantes y la práctica en nuestro caso del inglés. Sería no obstante de enorme interés que algunos alumnos se animaran, como ya ha sucedido en otras ocasiones, a iniciar el estudio de la lengua del país, en este caso la alemana.


PREPARE YOUR OWN SURVEY

ECONOMY:Write down the prices (food and drink, entertainment, apartments, clothes, transport, etc) and then compare them with the prices in your country.






INDUSTRY: What kinds of industry are there in the town and region? Where are they located? Why?







ENVIRONMENT AND POLLUTION: What are the causes of pollution? Why?





IMMIGRATION: What are the causes and the origin of immigration? What are the most representative countries? Observations.







SERVICES: Name the most important services (bank, commerce, education, transport, tourism...) Arrange them in order of importance. Observations.









THE TOWN OF RHEINE




CLEANLINESS: Is the town of Rheine clean? Yes-No



SAFETY: Does the town feel safe? Yes-No


ORGANIZATION: How is the town organised? (transportation, shops and administration opening hours…)







MEN AND WOMEN: Evaluate how housework is divided between sexes (nothing-little-much).
Do women work outside of the house?
Name the main jobs women do. Compare them with Spain.









HUMAN RELATIONS: How are the relationships between people? Stressed? Relaxed?
Compare them with Madrid.





FOOD SPECIALITIES: What are the typical dishes in Rheine? Compare them with those in Madrid.






FREE TIME: What kind of activities are common in Germany? Compare them with Spain.








THE TRIP BEGINS


foto
ME


NAME AND SURNAME

AGE

ADDRESS

e-MAIL

TELEPHONE

I CAN SPEAK…



foto
MY PAL


NAME AND SURNAME

AGE

ADDRESS

e-MAIL

TELEPHONE

LANGUAGES…

MY HOST FAMILY

FAMILY MEMBERS:




THEIR PETS:




THEIR HOMETOWN:




THEIR HOUSE:



THEIR HABITS: What time do they eat, go to bed…?


THE FOOD I LIKED THE MOST:
MY DIARY


SUNDAY, APRIL 30th








Picture of the day






























What have you done today?
What called your attention?
Where did you go?
What did you see?
Who did you meet?
What was different from Spain?
What was similar?







CONCLUSIONS:

Modelo de cuaderno de viaje

Cuaderno
DE
Viaje



Rheine-Madrid. Abril 2010

Introducción a la ciudad de Rheine





…Un poco de historia, el emplazamiento, el plano…










Con lo que has visto, has aprendido, lo que has preguntado, el periódico, la tele…

- La Economía : El precio de las cosas (consumiciones, ocio, precio de los apartamenteos, la ropa, el transporte público, los taxis) y compara con los precios de Rheine.







- La Industria : ¿Qué industrias se pueden encontrar  ? ¿ dónde se localizan ? ¿Por qué ?




  • El medio ambiente y la polución : ¿Crees que es considerable o escasa ? En caso afirmativo ¿a qué lo atribuyes ?



- La inmigración : ¿ Cuales son las causas ? ¿Y los países más representativos ? Observaciones.







- Los servicios : Cita los servicios más importantes (banco, commercio, educación, transporte, turismo etc.). Enuméralos por orden de importancia.












Una
- La ciudad de Rheine:
-Limpieza : ¿La ciudad está limpia ? Oui – Non
-Seguridad : la ciudad te transmite una sensación de seguridad ? Sí o no. Razona la respuesta
-Organización : ¿Está bien organizada ? (Transportes, horarios de comercio, administración etc.)


- Hombres y mujeres: Valoriza, si tienes ocasión, el reparto de las tareas en la casa, entre sexos (nada, poco, mucho). La mujer trabaja fuera de casa ?. Cuáles son sus prncipales profesiones ?. Compara con Madrid.








- Las relaciones humanas : ¿Son estresantes ? Compáralo con Rabat.




- Las especialidades culinarias : Cuáles son los platos típicos de Rheine ? Compáralos con los de Madrid.






- Las aficiones : Enumera los tipos de aficiones de los jóvenes alemanes y haz una comparación con Madrid.








El viaje comienza



Yo


Nombre y apellido :
Edad :
Dirección :
E-mail :
Número de teléfono :






Mi amigo/a alemásn/aa









El mejor plato que he comido :


Mi diario

Jueves 8 de abril

- La foto o el dibujo del día:









- ¿Qué es lo que más te ha llamado la atención del viaje, llegada a Amsterdam desplazamiento desde el aeropuerto,.... ?







- Con la ayuda del plano de Amsterdam describe el camino recorrido desde el aeropuerto ...·




Viernes, 9 de abril

- La foto o dibujo del día










- ¿Cuáles son tus impresiones del Rheine medieval y barroco ? ¿ Te ha recordado algo a Madrid ?









- Tus impresiones de la jornada :










Sábado 10

-La foto del día











- ¿Qué es lo que has hecho hoy en este día, casi libre y para tí ?

¿Qué te ha parecido el ambiente de los jóvenes ? Su forma de diertirse







Domingo 11
- La foto del día









- ¿Cuáles son tus impresiones de  ?  (los monumentos, el ambiente de la calle, las costumres de la población, etc) .


Lunes 12

- La foto o dibujo del día









: ¿Cuántas veces te has acordado de ... ? Razona la respuesta…














MARTES 13

- La foto del día









- Qué impresión te ha causado ... ? ¿Qué te ha impactado más ?¿ por qué ?.

- ¿Cómo valoras el encuentro con los alumnos en el Instituto ?

- ¿Y las actividades lúdicas ?.
















Miércoles

- La foto del día :











- : ''''.



- ¿La última fiesta ?















Conclusión:
Tus impresiones sobre la estancia en Holanda y Alemania.






















Collage